Η 12η Σεπτεμβρίου 1981 αποτελεί έναν από τους μεγαλύτερους σταθμούς στην ελληνική συναυλιακή ιστορία. Σαν σήμερα, πριν από 45 χρόνια, ο κορυφαίος Ιρλανδός κιθαρίστας Rory Gallagher έδωσε μια μυθική και ταυτόχρονα άκρως επεισοδιακή συναυλία στο γήπεδο της Νέας Φιλαδέλφειας («Νίκος Γκούμας»). ήταν μία από τις πρώτες μεγάλες ροκ συναυλίες ξένων καλλιτεχνών στη χώρα μετά τη Μεταπολίτευση.

Rory Gallagher: the legend lives on…

Περισσότεροι από 40.000 άνθρωποι κατέκλυσαν τις κερκίδες και τον αγωνιστικό χώρο, σε μια περίοδο έντονης πολιτικής φόρτισης, λίγες εβδομάδες πριν από τις βουλευτικές εκλογές του 1981. Ο Gallagher και η μπάντα του παρέδωσαν μια καθηλωτική, γεμάτη ενέργεια εμφάνιση, με highlights όπως το περίφημο "Moonchild". Η ατμόσφαιρα γρήγορα πυροδοτήθηκε. Η αστυνομία και τα ΜΑΤ έκαναν εκτεταμένη χρήση δακρυγόνων τόσο εντός όσο και εκτός του σταδίου, μετατρέποντας τη Νέα Φιλαδέλφεια σε πεδίο μάχης με φωτιές, οδοφράγματα και συγκρούσεις. Λόγω της αποπνικτικής κατάστασης, η συναυλία διακόπηκε. Ο Gallagher και οι συνεργάτες του φυγαδεύτηκαν με ένα αυτοκίνητο, το οποίο μάλιστα ξέμεινε από βενζίνη, αναγκάζοντάς τους να επιστρέψουν στο ξενοδοχείο με τα πόδια, εισπνέοντας και οι ίδιοι τα δακρυγόνα.

Ο ίδιος ο Ιρλανδός θρύλος είχε δηλώσει αργότερα για εκείνη τη νύχτα:

«Ήταν η πιο επικίνδυνη συναυλία που έχω κάνει ποτέ. Απλώς δεν ήθελα να αφήσω τα κοκκαλάκια μου σε ένα ποδοσφαιρικό γήπεδο στην Ελλάδα, χωρίς καν να καταλαβαίνω τι ακριβώς συνέβαινε».

Την επόμενη κιόλας ημέρα, στις 13 Σεπτεμβρίου 1981, ο Rory Gallagher ταξίδεψε στη Θεσσαλονίκη για τη δεύτερη προγραμματισμένη συναυλία του στην Ελλάδα. Η συναυλία πραγματοποιήθηκε στο Παλαί ντε Σπορ (στο Αλεξάνδρειο Μέλαθρο.Σε αντίθεση με το απόλυτο χάος και τα άγρια επεισόδια της προηγούμενης νύχτας στη Νέα Φιλαδέλφεια, η συναυλία στη Θεσσαλονίκη κύλησε πολύ πιο ήρεμα, χωρίς σοβαρά παρατράγουδα. Το Παλαί ντε Σπορ ήταν κατάμεστο από χιλιάδες Βορειοελλαδίτες ροκάδες που αποθέωσαν τον Ιρλανδό κιθαρίστα. Μαζί του στη σκηνή ήταν ο πιστός του μπασίστας Gerry McAvoy, ο ντράμερ Brendan O'Neill (οι οποίοι τα επόμενα χρόνια επέστρεφαν συχνά στην Ελλάδα με τους Band of Friends) και ο John "Irish" Earle στο σαξόφωνο.

#RoryGallagher #LiveInAthens #BluesRock #Rockanizontas #TravellersRadio

Το Ghost Blues: The Story of Rory Gallagher είναι ένα αναγνωρισμένο βιογραφικό ντοκιμαντέρ του 2010 σε σκηνοθεσία του Ίαν Θουίλιερ. Παρουσιάζει τη ζωή, την καριέρα και τη σπουδαία κληρονομιά του θρυλικού Ιρλανδού κιθαρίστα της μπλουζ-ροκ, Ρόρι Γκάλαχερ.

Κύρια Στοιχεία του Ντοκιμαντέρ

• Πλήρης Βιογραφία: Καταγράφει τα παιδικά του χρόνια στο Κορκ, τις πρώτες του εμφανίσεις με ιρλανδικά συγκροτήματα (showbands), την άνοδο του επιδραστικού του τρίο Taste, την 25ετή σόλο πορεία του και τον πρόωρο θάνατό του σε ηλικία 47 ετών.
• Αποκλειστικές Συνεντεύξεις: Περιλαμβάνει σπάνιο αρχειακό υλικό με τον ίδιο τον Ρόρι, καθώς και προσωπικές εξομολογήσεις από τον αδελφό και μάνατζέρ του, Ντόναλ Γκάλαχερ.
• Μαρτυρίες Σπουδαίων Μουσικών: Συμμετέχουν κορυφαίοι κιθαρίστες όπως οι Slash (Guns N' Roses), The Edge (U2), Johnny Marr (The Smiths) και Bill Wyman (The Rolling Stones), μιλώντας για την επιρροή του στη ροκ μουσική.

Κεντρικά Θέματα που Εξετάζονται

• Ο Πρωτοπόρος της Ιρλανδίας: Δείχνει πώς ο Γκάλαχερ γκρέμισε τα θρησκευτικά και πολιτικά σύνορα κατά τη διάρκεια των ταραχών (The Troubles) στην Ιρλανδία, παίζοντας μουσική για όλες τις κοινότητες και ανοίγοντας τον δρόμο για συγκροτήματα όπως οι Thin Lizzy και οι U2.
• Καλλιτεχνική Ακεραιότητα: Αναδεικνύει την άρνησή του να υποταχθεί στο εμπορικό κατεστημένο και τις τάσεις των δισκογραφικών εταιρειών, επιλέγοντας τις ζωντανές, αυθεντικές εμφανίσεις.
• Το Τίμημα της Περιοδείας: Εστιάζει στη σωματική κόπωση από τις ασταμάτητες περιοδείες, τον φόβο του για τα αεροπλάνα, την εξάρτησή του από τα φάρμακα και την ασθένεια που τον οδήγησε στον θάνατο το 1995.

 Η νέα live εκτέλεση του Joe Bonamassa στο Walk On Hot Coals ανοίγει το επερχόμενο tribute άλμπουμ The Spirit of Rory – Live From Cork, ηχογραφημένο στην πόλη όπου ο Rory Gallagher έγραψε ιστορία

Το Walk On Hot Coals (Live) αποτελεί ένα από τα τρία πρώτα singles από το επερχόμενο άλμπουμ του Joe Bonamassa, The Spirit of Rory – Live From Cork, που κυκλοφορεί στις 19 Ιουνίου 2026 από την J&R Adventures Το άλμπουμ και η συνοδευτική ταινία καταγράφουν μια σειρά sold‑out εμφανίσεων στην πόλη του Rory Gallagher, με την πλήρη υποστήριξη της οικογένειάς του και του τοπικού κοινού, που αντιμετώπισε το project ως προσωπική υπόθεση

Ο Bonamassa βρίσκεται σε φάση έντονης δημιουργικής δραστηριότητας, με συνεχείς περιοδείες και κυκλοφορίες, ενώ παράλληλα επιστρέφει στις ρίζες του blues rock Η απόφαση να τιμήσει τον Gallagher προέκυψε ύστερα από πρόσκληση της οικογένειας, γεγονός που έδωσε στο project βαρύτητα και ευθύνη για τον ίδιο 

Το Walk On Hot Coals προέρχεται από το άλμπουμ Blueprint του Rory Gallagher (1973) και αποτελεί ένα από τα πιο χαρακτηριστικά heavy blues κομμάτια του Η εκτέλεση του Bonamassa παραμένει πιστή στο πνεύμα του πρωτοτύπου, με έμφαση στη δυναμική κιθάρα

Joe Bonamassa – guitar, vocals Reese Wynans – keyboards Josh Smith – guitar Caleb Johnson – vocals (σε επιλεγμένα tracks του άλμπουμ) Michael Rhodes – bass Lemuel Hayes – drums (Σύμφωνα με τα credits των live sessions του project)

Το The Spirit of Rory – Live From Cork περιλαμβάνει 14 κομμάτια από όλο το φάσμα της δισκογραφίας του Gallagher, μεταξύ των οποίων τα Bullfrog Blues, Who’s That Coming, Cradle Rock, Tattoo’d Lady και A Million Miles Away Το project ξεκίνησε ως μία εμφάνιση, αλλά λόγω ζήτησης εξελίχθηκε σε τρεις sold‑out βραδιές Στις Blu‑ray και DVD εκδόσεις περιλαμβάνεται επιπλέον υλικό, όπως το The Inspiration of Rory, με συμμετοχές των Brian May και Slash Ο Bonamassa έχει δηλώσει επανειλημμένα ότι ο Gallagher υπήρξε καθοριστική επιρροή στην παιδική του ηλικία, με το Irish Tour ’74 να αποτελεί σημείο αναφοράς στη διαμόρφωση του ήχου του

🎙️ Ακούς το Travellers Radio – ένα blog που αγαπά τον ήχο όσο και τις λέξεις. Για όσο ροκ αντέχεις ακόμα.

#JoeBonamassa #WalkOnHotCoals #RoryGallagher #TheSpiritOfRory #LiveFromCork #BluesRock

#Rockanizontas #TravellersWebRadio

Το “Seventh Son of a Seventh Son” αποτελεί ένα από τα πιο χαρακτηριστικά παραδείγματα της ικανότητας του Rory Gallagher να ενώνει την παραδοσιακή blues θεματολογία με το σύγχρονο ηλεκτρικό rock της δεκαετίας του ’70. Το τραγούδι περιλαμβάνεται στο άλμπουμ Blueprint (1973), την πρώτη κυκλοφορία του Gallagher με τη νέα του μπάντα μετά την αποχώρηση του μπασίστα Gerry McAvoy από το προηγούμενο power trio σχήμα.

Η θεματική του κομματιού βασίζεται στον παλιό ευρωπαϊκό μύθο του “έβδομου γιου έβδομου γιου”, ενός ανθρώπου που υποτίθεται ότι διαθέτει θεραπευτικές ή υπερφυσικές ικανότητες.

Η ηχογράφηση πραγματοποιήθηκε στο Polydor Studios στο Λονδίνο, με τον Gallagher να αναλαμβάνει κιθάρες και φωνητικά, τον Gerry McAvoy στο μπάσο, τον Rod de’Ath στα τύμπανα και τον Lou Martin στα πλήκτρα. Η προσθήκη του Martin έδωσε στο άλμπουμ μια «πιο συλλογικός, μπανταριστικός ήχος»

Το Blueprint κυκλοφόρησε τον Φεβρουάριο του 1973 και αποτέλεσε το πρώτο άλμπουμ του Gallagher με τη νέα τετράδα McAvoy–de’Ath–Martin. Το “Seventh Son of a Seventh Son” βασίζεται σε παραδοσιακό folklore μοτίβο που έχει χρησιμοποιηθεί από blues καλλιτέχνες όπως ο Willie Dixon, αλλά ο Gallagher το προσεγγίζει με δικό του ύφος, χωρίς να αναπαράγει παλαιότερες εκτελέσεις. Το άλμπουμ έφτασε στο UK Top 20 και θεωρείται κομβικό για τη μετάβαση του Gallagher σε πιο ώριμο, οργανωμένο ήχο. Το κομμάτι παρέμεινε σταθερό μέρος των ζωντανών εμφανίσεών του, με εκτελέσεις που συχνά επεκτείνονταν σεαυτοσχεδιασμούς μεγάλης διάρκειας στις ζωντανές εμφανίσεις..

He was the seventh son of a seventh son,

People claimed that he could cure anyone.
He had the power there is no doubt,
From his healing hands the light shone all about.
No magic potion or mystic words,
His eyes stared at you, no sound was heard.
People came from north and south,
To see this faith healing man, see what he was all about.
Cured the young and cured the old,
Soon the whole nation knew his name.
Seventh son of a seventh son,
Is it to late,
Now that I've come?
Seventh son of a seventh son,
Is it to late?
You know why I've come

🎙️ Ακούς το Travellers Radio – ένα blog που αγαπά τον ήχο όσο και τις λέξεις. Για όσο ροκ αντέχεις ακόμα.

#RoryGallagher #SeventhSonOfASeventhSon #Blueprint #BluesRock #IrishRock #Rockanizontas #TravellersWebRadio

Ο διάσημος κιθαρίστας αναβιώνει ένα blues-ροκ κλασικό, αποδεικνύοντας ότι κάποιες μελωδίες δεν ξεθωριάζουν ποτέ.

Το τραγούδι “Calling Card” κυκλοφόρησε από τον Vivian Campbell ως μέρος του solo άλμπουμ Two Sides of If το 2005. Είναι διασκευή στο τραγούδι Calling Card του Rory Gallagher

Ο Campbell, γνωστός από τη δουλειά του με Dio και Def Leppard έχει επίσης συνεργαστεί με τους Thin Lizzy, Whitesnake, Sweet Savage, Trinity, Riverdogs και Shadow King, εδώ εξερευνητικά κατεβαίνει σε πιο “roots” μονοπάτια, προσφέροντας έναν ήχο που συνδυάζει σεβασμό στο παρελθόν με ωριμότητα και αισθητική. Η διασκευή δείχνει πως η μουσική θεμελίωση — τα blues, το rock, ο σεβασμός προς τους προκατόχους — μπορεί να λειτουργήσει ως γέφυρα ανάμεσα σε γενιές και στυλ.

Ακούς το Travellers Radio – ένα blog που αγαπά τον ήχο όσο και τις λέξεις. Για όσο ροκ αντέχεις ακόμα.

Η περιοδεία του Rory Gallagher's Irish Tour το 1974 αιχμαλωτίζει τον Ιρλανδό βιρτουόζο της μπλουζ ροκ στην κορυφή του παιχνιδιού του. Ηχογραφημένη σε πολλούς χώρους, ο Gallagher προσφέρει μια παράσταση που είναι ταυτόχρονα ηλεκτρισμένη και βαθιά συναισθηματική. Κομμάτια όπως το "Messin' with the Kid" και το "A Million Miles Away" αναδεικνύουν τη μαεστρία του Gallagher στα μπλουζ και την ικανότητά του να συνδέεται με το κοινό σε σπλαχνικό επίπεδο.

 
Σαν σήμερα 14 Ιουνιου 1995 ο Ιρλανδός rock κιθαρίστας, τραγουδιστής και τραγουδοποιός Rory Gallagher (William Rory Gallagher 1948-1995) απεβίωσε σε ηλικία 47 ετών στο Λονδίνο από επιπλοκές που είχε η μεταμόσχευση που του είχε γίνει στο συκώτι. Άρχισε να μαθαίνει κιθάρα από τα σχολικά του χρόνια, αγαπούσε και έπαιζε τραγούδια των Buddy Holly και Eddie Cochran. Αργότερα ανακάλυψε την blues μουσική μέσα από τα τραγούδια του Muddy Waters και πειραματίστηκε με διάφορα στυλ. Τον Αύγουστο του 1966 δημιούργησε το συγκρότημα Taste. Σε μια από τις εμφανίσεις τους το 1970 στο Isle of Wight Festival ήταν δίπλα στους Jimi Hendrix και The Who. Την ίδια χρονιά και ενώ το συγκρότημα περιόδευε στην Ευρώπη, ο Gallagher αποφάσισε να διαλύσει την μπάντα για να ακολουθήσει σόλο καριέρα. Δημοφιλή τραγούδια του: "Tattoo'd Lady", "Let Me In", "Do You Read Me", "Shadow Play", "Moonchild" κ.α. Θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους κιθαρίστες της γενιάς του.

Σαν σημερα

 
Ο Rory παίζει «Don't Know Where I'm Going» για τον γαλλικό τηλεοπτικό σταθμό FR3 στο Lambersart Studios, Lille τον Ιούλιο του 1975.

 

Στο "Philby" ο Rory Gallagher παραλληλίζει τη ζωή του (καθώς δεχόταν διαρκή πίεση από τη δισκογραφική του εταιρεία για νέες κυκλοφορίες και περιοδείες) με αυτή του διπλού πράκτορα Kim Philby.

Ο Kim Philby (1912-1988) θεωρείται ένας από τους πιο διαβόητους προδότες στην ιστορία της Βρετανίας. Τελειώνοντας το πανεπιστήμιο όπου είχε ενταχθεί στο κομμουνιστικό κίνημα, δούλεψε αρχικά ως δημοσιογράφος και κατόπιν προσελήφθη στη MI6 ως αξιωματικός πληροφοριών μέχρι το 1951. Παράλληλα ήταν πράκτορας της Σοβιέτ αποκαλύπτοντας απόρρητες μυστικές πληροφορίες στους Ρώσσους κατά την διάρκεια του ψυχρού πολέμου. Θεωρήθηκε υπεύθυνος για το θάνατο πολλών δυτικών πρακτόρων των οποίων τις δραστηριότητες πρόδωσε στους Σοβιετικούς κατά τη δεκαετία του 1940 και στις αρχές της δεκαετίας του '50. Πέθανε στις 11 Μαΐου 1988 στην Μόσχα.

Όπως αναφέρει σε συνέντευξη του ο Rory: "Μια μέρα ένιωσα παρενοχλημένος καθώς μου συνέβαιναν πολλά πράγματα και αισθάνθηκα σαν τον Philby λίγο πριν προχωρήσει στα Αλβανικά σύνορα. Είχα διαβάσει ένα βιβλίο για αυτόν και παρόλο που δεν μου είναι αρκετά συμπαθής, είναι ένας συναρπαστικός χαρακτήρας. Το τραγούδι δεν είναι αυστηρά γι' αυτόν, αλλά προσπάθησα να φέρω κάποια στοιχεία από τη ζωή του, που έμοιαζε με ζώνη του λυκόφωτος, στο τραγούδι. Όταν βρίσκεσαι στο δρόμο για μεγάλο χρονικό διάστημα, η διαμονή σε ξενοδοχεία μοιάζει κάπως με τη ζωή ενός κατασκόπου".

Για το σόλο της κιθάρας σε αυτό το τραγούδι, ο Gallagher χρησιμοποίησε ένα σπάνιο ηλεκτρικό σιτάρ Coral της δεκαετίας του '60 που δανείστηκε από τον Pete Townshend για να δώσει έναν «ανατολικό» αέρα και μέσα από την ενορχήστρωση. (Η Coral είχε κατασκευάσει μόλις 50 κομμάτια ένα εκ των οποίων κατείχε ο Pete Townsend των The Who).

 Βασίλης Τερζόπουλος

 
Το Tattoo είναι το τέταρτο στούντιο άλμπουμ του μπλουζ ροκ κιθαρίστα Ρόρι Γκάλαχερ, το οποίο κυκλοφόρησε τον Αύγουστο του 1973 Ο δίσκος ξεκινάει με το "Tattoo'd Lady" του οποίου οι στίχοι εκθειάζουν τον τρόπο ζωής του Γκάλαχερ από την παιδική του ηλικία μέχρι εκείνο το χρονικό σημείο και παραλληλίζει τους περιοδεύοντες διασκεδαστές με αυτόν

 

Rory Gallagher Bullfrog Blues Live in Paris 1980

Ο μεγάλος και αληθινός θρύλος της Rock γεννήθηκε στο Ballyshannon της Ιρλανδίας στις 2 Μαρτίου του 1948 αλλά πέρασε τα παιδικά και εφηβικά του χρόνια στο Cork. Στο Cork έφτιαξε την πρώτη του μπάντα τους Taste το 1966, μαζί με δύο τοπικούς μουσικούς.

Η Fender Stratocaster . Το σήμα κατατεθέν του Rory είναι η γνωστή μισο-κατεστραμένη εξωτερικά Fender Stratocaster. Η φήμη λέει ότι κάποιος μουσικός την είχε παραγγείλει από την Fender σε κόκκινο (Cherry Red) σε κάποιο κατάστημα στο Cork. Από λάθος όμως παραδόθηκε σε Sunburst και έτσι βγήκε προς πώληση σαν «δεύτερο χέρι» και αγοράστηκε από τον Rory Gallagher γύρω στις 100 λίρες. Φυσικά έχει υποστεί ένα σωρό τροποποιήσεις. Όσο για την εξωτερική της εμφάνιση, αυτή οφείλεται τόσο στην εκτεταμένη χρήση από τον Gallagher όσο και στην παραμονή της για μέρες στην βροχή όταν είχε κλαπεί.

Rocknroller

Ο Rory Gallagher δε χρειάζεται συστάσεις. Θα ξεχωρίζει πάντα ως μια αυθεντική,μορφή που θα αγγίζει με τη μουσική του τις πιο ευαισθητες χορδές μας. Από την ταραγμένη εφηβεία μας και τις κασετούλες που ηχογραφούσαμε από το ραδιόφωνο μέχρι το σήμερα που τα blues του μας γαληνεύουν

Ένα νέο live άλμπουμ του Rory Gallagher αναμένεται να κυκλοφορήσει μέσα στο 2020.Το "Check Shirt Wizard- Live In ’77"

Tracklist:
‘Do You Read Me’ (Live From The Brighton Dome, 21st January 1977)
‘Moonchild’ (Live From The Brighton Dome, 21st January 1977)
‘Bought And Sold’ (Live From Sheffield City Hall, 17th February 1977)
‘Calling Card’ (Live At The Hammersmith Odeon, 18th January 1977)
‘Secret Agent’ (Live From Sheffield City Hall, 17th February 1977)
‘Tattoo’d Lady’ (Live From The Brighton Dome, 21st January 1977)
‘A Million Miles Away’ (Live At The Hammersmith Odeon, 18th January 1977)
‘I Take What I Want’ (Live From Sheffield City Hall, 17th February 1977)
‘Walk On Hot Coals’ (Live At The Hammersmith Odeon, 18th January 1977)
‘Out On The Western Plain’ (Live From Sheffield City Hall, 17th February 1977)
‘Barley & Grape Rag’ (Live From Sheffield City Hall, 17th February 1977)
‘Pistol Slapper Blues’ (Live From Sheffield City Hall, 17th February 1977)
‘Too Much Alcohol’ (Live At The Hammersmith Odeon, 18th January 1977)
‘Going To My Hometown’ (Live At The Hammersmith Odeon, 18th January 1977)
‘Edged In Blue’ (Live At Newcastle City Hall, 18th February 1977)
‘Jack-Knife Beat’ (Live At The Hammersmith Odeon, 18th January 1977)
‘Souped-Up Ford’ (Live From The Brighton Dome, 21st January 1977)
‘Bullfrog Blues’ (Live From The Brighton Dome, 21st January 1977)
‘Used To Be’ (Live At Newcastle City Hall, 18th February 1977)
‘Country Mile’ (Live At Newcastle City Hall, 18th February 1977)

Vocals, Guitar: Rory Gallagher
Bass  Guitar: Gerry McAvoy
Keyboards: Lou Martin
Drums: Rod de'Ath

(2 Μαρτίου 1948 - 14 Ιουνίου 1995)

apotis4stis5

I could've had religion, I could religion
But my little girl wouldn't let me pray
I swear to the world she drove my spirit away
She drove my spirit away, she drove my spirit away

I could've had religion, I could've had religion
But my little girl wouldn''t let me pray
I tell the truth, she drove my spirit away
She drove my spirit away

I could've been, I could've been a preacher,
But I changed my mind the other nigh
The woman I have now, she would not treat me right
She would not treat me right

I've been a bad man, as bad can be
Gonna pray to the Lord above to send his blessing on me
I want some mercy, you got set my soul free
Set my soul free, Please..

I could've had, I could've had religion
But my little girl wouldn't let me pray.
Well, demon woman, you sent the devil my way,
You sent the devil my way.

Oh Lord above please send my fire,
Send your mercy right down to me.
That woman set the devil on me,
She set the devil on me,
She set the devil one me,
She set the devil on me.

Could've had religion
Το Live in Europe είναι το πρώτο ζωντανά ηχογραφημένο άλμπουμ του μπλουζ ροκ κιθαρίστα Ρόρι Γκάλαχερ

Feel the Music Deep Inside

From easy come and easy go,
Now you're not so carefree.
You found the thorn behind the rose,
You took it, oh, so badly.

Lost inside yourself,
You've gotta break out soon.
You've gotta try again
To hear a brand new tune.

Once easy come and easy go,
You just hear sad notes lately.
You used to fly and chase the wind,
I don't know you lately.

Don't take it, oh, so bad,
Things are gonna change.
Don't make it, oh, so sad,
The sun will shine again.

Please don't lock me out,
What's it all about?
I'll change it all completely.
Won't you let me in,
Don't you need a friend?
If I can help, just call me.

I'm easy come and easy go,
Don't paint it all so sadly.
Before you know the light will shine,
Don't burn out completely.

Locked inside yourself,
You've gotta break out soon.
Come on and try again,
And hear a different tune
Το Jinx είναι το ένατο στούντιο άλμπουμ του μπλουζ ροκ κιθαρίστα Ρόρι Γκάλαχερ

Feel the Music Deep Inside

Είσαι ένα φεγγαρόπαιδο και πολύ σύντομα εγώ

Έχω την αίσθηση

ότι μπορώ να σε κάνω να χαμογελάς για πάντα

Αν μπορώ....

Μόνο δώσε μου ένα σήμα

και θα δεις το σχέδιό μου

Είσαι ένα μπλε παιδί, για πάντα αληθινό παιδί

Θέλω να σου βάψω

τους ουρανούς γαλάζιους για πάντα

Αν μπορώ...

Μόνο δώσε μου ένα σήμα

και θα δεις το σχέδιό μου

Πες μου γιατί, πες μου γιατί

φαίνεσαι τόσο θλιμμένη

Ο χρόνος κυλά σαν τους κόκκους της άμμου

Άσε το μέλλον σου στα χέρια μου

Είσαι ένα φεγγαρόπαιδο και πολύ σύντομα εγώ

Έχω την αίσθηση

ότι μπορώ να σε κάνω να χαμογελάς για πάντα

Αν μπορώ....

Μόνο δώσε μου ένα σήμα

και θα δεις το σχέδιό μου

Μόνο δείξε μου ένα χαμόγελο

και θα δεις το σχέδιό μου

Μόνο δώσε μου ένα σήμα

και θα δεις το σχέδιό μου

Μετάφραση

Sofia Queenofdreams

ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΗΣ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ.... (14/6/1995)
Είναι, λοιπόν, ένας ελικοειδής μοναχικός δρόμος που λες και δεν έχει τέλος... Που πρέπει όλοι μας να τον περάσουμε αν και ξέρουμε πως αυτό θα γίνει μόνο μια φορά!... Αν είναι να 'ρθεις κι εσύ μαζί μου, δεν θα πρέπει να μου δώσεις το χέρι σου;... Ξέρεις, αυτό που ακούγεται σαν απλό μπουμπουνητό, ίσως να 'ναι τυφώνας!... κι αυτό που φαίνεται σαν αστραπή, είναι απλά ένα blues από την κιθάρα μου, που δεν είναι ίσως τόσο ελκυστικό όταν μαζεύονται τα σύννεφα της βροχής... Ναι... Ναι.. Θα ήθελα να ήταν πρωινό, επειδή η νύχτα είναι πάντα τόσο μακριά και μ' έναν ουρανό ανεμοδαρμένο δεν είναι καθόλου όμορφη... Ίσως, όμως, αύριο να είναιi η δική μου μέρα, επειδή κανείς δεν γνωρίζει το γύρισμα του τροχού............. / ... Rory Gallagher! Καθώς τραγουδά και παίζει αγγίζει συνειδητό κι ασυνείδητο μ' ένα περίεργο χάδι που κάνει μέσα σου ν' ανασαλεύουν άγνωστα υπαρξιακά στρώματα, φτιάχνοντας ένα τοπίο σαν αυτό του μοναχικού δρόμου. Αυτόν που ενώ σ' ελκύει να τον ταξιδέψεις, τραβώντας σε σαν Σειρήνα, σε κάνει να καλείς, ενδόμυχα, τον φύλακα άγγελό σου!... επειδή αυτό το τοπίο, τόσο μοναχικό και τόσο μυστηριώδες ταυτόχρονα, είναι η πιο απλή, συμβολική, απεικόνιση της ίδιας σου της ζωής!... Μαγικό τραγούδι το Lonesome Highway!... Αν τύχει ν' ακουστεί ξαφνικά ενώ οδηγείτε μόνοι σε τέτοιο δρόμο, καλύτερα να σταματήσετε!... Επειδή είναι παράτολμο να πείτε ότι γνωρίζετε... τι υπάρχει μετά τη στροφή στο βάθος!
Γιάννης Ρήγας

Σαν σήμερα 2 Μαρτίου 1948 γεννήθηκε ο Rory Gallagher

In the flinty light, it's midnight,
And stars collide.
Shadows run, in full flight,
To run, seek and hide.
I'm still not sure what part I play,
In this shadow play, this shadow play.
Well, In the half-light, on this mad night,
I hear a voice in time.
Well, I look back, see a half-smile,
Then it's gone from sight.
Tell me, why everyone have changed,
In this shadow play, this shadow play,
I have to find my way,
In this shadow play.

Sounds come crashing,
And I hear laughing,
All those lights just blaze away.
I feel a little strange inside,
A little bit of Jekyll, a little Mr. Hyde.

Sounds come crashing,
And I hear laughing,
All those lights just blaze away.
I feel a little strange inside,
A little Dr. Jekyll, a little Mr. Hyde.
Yeah.........

Thoughts run wild, free as a child,
Into the night.
Across the screen a thin beam,
Of magic light.

Tell me why things don't look the same,
In this shadow play, this shadow play,
I have to find my way,
In this shadow play.
I have to get away,
In this shadow play,
Well help me find my way,
In this shadow play,

Rory Gallagher Jack Bruce I'm Ready
Music Hall Cologne 1990