Metzo Djatah - Diembéring

 

Το "Diembéring" είναι το πιο διάσημο και εμβληματικό τραγούδι του Σενεγαλέζου μουσικού, τραγουδιστή και συνθέτη Metzo Djatah. Η πρώτη του εκδοχή ηχογραφήθηκε το 1999, ενώ το 2002 κυκλοφόρησε ευρύτερα στην Ευρώπη ως το ομώνυμο τραγούδι του επιτυχημένου του άλμπουμ. 

Χάρη σε αυτό το κομμάτι, ο καλλιτέχνης κέρδισε το περίβλεπτο βραβείο Prix Découverte RFI / CFI Afrique 2000 . 

Ο τίτλος του τραγουδιού είναι εμπνευσμένος από το Ντιεμπέρινγκ, μια μικρή παραθαλάσσια πόλη στην καταπράσινη περιοχή Κασαμάνς (Casamance) της νότιας Σενεγάλης, όπου γεννήθηκε ο μουσικός.

Οι στίχοι περιγράφουν με ποιητικό τρόπο την ομορφιά του χωριού, τις γυναίκες που χορεύουν στο πυκνό δάσος και την ηρεμία δίπλα στον ωκεανό. Το τραγούδι λειτουργεί ουσιαστικά ως μια προσευχή και ένας φόρος τιμής στον εκλιπόντα πατέρα του, ο οποίος γεννήθηκε εκεί και επέστρεψε για να ταφεί στην πατρική του γη.

«Γνωρίζεις το όμορφο χωριό μου που εκτείνεται στην άκρη του νερού; / Με τις πανέμορφες ακτές του που κοιτάζουν κατάματα τον ωκεανό... / Ακούς αυτές τις γυναίκες που τραγουδούν και χορεύουν στο πυκνό δάσος; / Στο Ντιεμπέρινγκ, το χωριό των παιδικών του χρόνων... / Αυτή η προσευχή είναι για τον πατέρα μου, ας είναι ελαφρύ το χώμα του Ντιεμπέρινγκ...»

#MetzoDjatah #Diembering #SenegalMusic #AfricanFolk #WorldMusic #SyllartRecords #TravellersRadio #Rockanizontas