Το "Ring of Fire" είναι ένα από τα πιο εμβληματικά τραγούδια του Johnny Cash, που κυκλοφόρησε το 1963. Το τραγούδι γράφτηκε από τη June Carter και τον Merle Kilgore και περιγράφει την ένταση του έρωτα μέσα από τη μεταφορά της φωτιάς. Η εκδοχή του Cash ξεχώρισε λόγω των μεξικάνικων πνευστών, που έδωσαν στο κομμάτι έναν μοναδικό ήχο

Η June Carter έγραψε το τραγούδι καθώς πάλευε με τα συναισθήματά της για τον Cash, πριν παντρευτούν. Αρχικά, το τραγούδι ηχογραφήθηκε από την αδερφή της, Anita Carter, με τίτλο "(Love’s) Ring of Fire", αλλά ο Cash αποφάσισε να το ηχογραφήσει με τη δική του ερμηνεία, προσθέτοντας τα χαρακτηριστικά πνευστά.

Το τραγούδι παρέμεινε στην κορυφή των country charts για επτά εβδομάδες και θεωρείται ένα από τα μεγαλύτερα country τραγούδια όλων των εποχών. 

 
Ο κατάλογος του Johnny Cash αποτελείται από τραγούδια σχεδόν 50 ετών, μια συλλογή από αναρίθμητες επιτυχίες. O Cash ήταν μια δύναμη, και ως εκ τούτου, η μουσική του εξακολουθεί να αναγνωρίζεται σήμερα ως πρωτοποριακή. Δεν είναι περίεργο γιατί το ρεπερτόριό του επαναλαμβάνεται τακτικά.

Ωστόσο, το να κάνετε ένα κλασικό Cash αποκλειστικά δικό σας δεν είναι εύκολο κατόρθωμα. Παρακάτω είναι 10 αξιοσημείωτες διασκευές.

1. “Ring of Fire” – Blondie

Οι Blondie προσφέρουν μια νέα ερμηνεία της επιτυχίας του Cash, "Ring of Fire". Ενώ η ηχογράφηση της οικιακής κασέτας παρακάτω ακούγεται μπερδεμένη, η φωνή της frontwoman Debbie Harry είναι εξίσου αυστηρή και δυνατή με αυτή του Man in Black.

2. «I Walk the Line» – Dolly Parton

Η Dolly Parton δίνει στο "I Walk the Line" μια μικρή αίσθηση της δεκαετίας του '80. Beat-heavy αντί για κιθάρα όπως η πρωτότυπη, η εκδοχή της του 1984 είναι εκπληκτικά περισσότερο ροκ παρά country.

3. “Jackson” – Nancy Sinatra & Lee Hazlewood

Το ντουέτο της ποπ Nancy Sinatra και Lee Hazlewood παραδίδουν μια συναρπαστική ερμηνεία του μεγάλου ντουέτου June Carter-Johnny Cash «Jackson». Ενώ τα φωνητικά τους φαίνονται μονότονα σε σύγκριση με το εκφραστικό πρωτότυπο, η ερμηνεία των Sinatra-Hazelwood εξακολουθεί να είναι μια διασκεδαστική ερμηνεία.

4. “Folsom Prison Blues” – Brandi Carlile

Η Brandi Carlile συμμετείχε στο αφιέρωμα του άλμπουμ We Walk The Line: A Celebration of the Music of Johnny Cash και έδωσε μια εκπληκτική ζωντανή εμφάνιση της επιτυχίας του Cash «Folsom Prison Blues». Δεν αποκλίνει πολύ από το πρωτότυπο, αλλά η Carlile κάνει το τραγούδι εντελώς δικό της.

5. “Cry, Cry, Cry” – Norah Jones

Ζωντανά στο Farm Aid 25, η Norah Jones αναλαμβάνει την πρώιμη επιτυχία του Cash "Cry, Cry, Cry".

6. “Train of Love” – Bob Dylan

Στο Kindred Spirits: A Tribute To The Songs Of Johnny Cash , ο Bob Dylan ερμηνεύει την εκδοχή του "Train of Love" του Cash. Επιβραδύνει την κάποτε δυναμική μελωδία, δίνοντάς της μια λεπτή διάταξη με τον τρόπο του, φροντίζοντας να βυθιστεί κάθε λέξη.

7. “Long Black Veil” – Dave Matthews Band

Ο Dave Matthews μετατρέπει το μελαγχολικό Cash deep cut «Long Black Veil» σε ένα τρελά οκτάλεπτο jam.

8. “Cocaine Blues” – Billy Strings, Post Malone

Ο βιρτουόζος της κιθάρας Billy Strings προσκάλεσε τον Post Malone στη σκηνή για μια αυτοσχέδια ερμηνεία του "Cocaine Blues" του Cash.

9. «Get Rhythm» – ,

Μια άλλη διασκευή που εμφανίζεται στο άλμπουμ Kindred Spirits: A Tribute To The Songs Of Johnny Cash, το πρώιμο κλασικό "Get Rhythm" του Cash ακούγεται από τον Little Richard. Η λαμπρότητα του Ρίτσαρντ που χτυπάει το πιάνο προσθέτει περισσότερο ενθουσιασμό στην κάντρι μελωδία.

10. “Give My Love To Rose” – Bruce Springsteen

Ο Boss παίρνει το "Give My Love To Rose" του Man in Black και το απογυμνώνει ακόμα περισσότερο.

americansongwriter

 
1. «It Ain't Me Babe» – Johnny Cash και June Carter

Λίγο καιρό μετά την κυκλοφορία του, το κλασικό "It Ain't Me Babe" του Dylan το 1964 είχε δει διάφορες διασκευές ξεχωρίζει από το σύμβολο της country Johnny Cash. Ο Cash τραγούδησε τη μελωδία του Dylan με τη μέλλουσα σύζυγό του June Carter και έκαναν το "It Ain't Me Babe" εντελώς δικό τους.

2. «All Along the Watchtower» – The Jimi Hendrix Experience

Το τραγούδι του Dylan το 1967 "All Along the Watchtower" έχει συνδεθεί πιο στενά με τον Jimi Hendrix παρά με τον ίδιο. Η εκδοχή του Hendrix έκανε γρήγορα το τραγούδι επιτυχία στα Top 20 όταν κυκλοφόρησε το 1968.

3. “Gotta Serve Somebody” – Mavis Staples

Το εμπνευσμένο από το ευαγγέλιο «Gotta Serve Somebody» του Dylan το 1979 έχει διασκευαστεί από δεκάδες καλλιτέχνες, συμπεριλαμβανομένων των Willie Nelson, Natalie Cole, Etta James και Judy Collins. Μία από τις πιο αξιοσημείωτες διασκευές του τραγουδιού ήταν από τον τραγουδιστή Mavis Staples.

4. «Knockin' On Heaven's Door» – Guns N' Roses

Ένα άλλο από τα πιο διασκευασμένα τραγούδια του Dylan, το "Knockin' On Heaven's Door" είναι αναμφισβήτητα περισσότερο γνωστό από τη διασκευή των Guns N' Roses.

5. «Mr. Tambourine Man” – The Byrds

Όταν ο Dylan κυκλοφόρησε την κλασική μελωδία του «Mr. Tambourine Man» τον Μάρτιο του 1965, οι Byrds δεν έμειναν πολύ πίσω, αφήνοντας τη δική τους εμβληματική έκδοση ένα μήνα αργότερα.

6. «Maggie's Farm» – Rage Against the Machine

Η επιρροή του Dylan δεν γνωρίζει είδος, έτσι τα τραγούδια του έχουν διασκευαστεί σε διάφορα μουσικά στυλ. Το "Maggie's Farm", ειδικά, έχει δει αναρίθμητες εκδόσεις, αλλά καμμιά δεν έχει ταιριάξει τόσο οσο με τους Rage Against the Machine. Η σκληρή ερμηνεία τους οδηγεί τους προκλητικούς στίχους του τραγουδιού I ain't gonna work… .

7. “Just Like Tom Thumb's Blues” – Nina Simone

Ο Gordon Lightfoot, η Linda Ronstadt, οι Grateful Dead, ο Neil Young, οι Black Crowes και πολλοί άλλοι έχουν διασκευάσει το τραγούδι του Dylan του 1965 "Just Like Tom Thumb's Blues". Η στοιχειωμένη εκδοχή της Nina Simone, ωστόσο, ξεχωρίζει ανάμεσα σε όλες.

8. “One More Cup of Coffee” – The White Stripes

Ενώ ο frontman Jack White μιμείται με μεγάλη ακρίβεια τα τρεμάμενα φωνητικά του Dylan, οι The White Stripes προσθέτουν μια ιδιαίτερη αίσθηση στο "One More Cup of Coffee" του Dylan.

9. «Million Miles» – Bonnie Raitt

Ένα κομμάτι του Dylan γεμάτο μπλουζ, το "Million Miles" φαινόταν να ζητάει μια διασκευή από την Bonnie Raitt. Η φωνή της σε συνδυασμό με την αργή ροκ διασκευή του τραγουδιού είναι το τέλειο ταίρι για το deep cut του Dylan το 1997.

10. “Boots of Spanish Leather” – The Lumineers

Η μπαλάντα του Dylan του 1964 "Boots of Spanish Leather" έχει δει δεκάδες επαναλαμβανόμενες διασκευές, αλλά καμία δεν μοιάζει με την ερμηνεία των The Lumineers. Το συγκρότημα απογύμνωσε την ήδη φορτισμένη συναισθηματικά μελωδία σε μία συγκλονιστική διασκευή.

 
"Johnny Cash Sings The Ballads Of True West"  (1965)

Είναι το 22ο στούντιο άλμπουμ του Cash και όπως υποδηλώνει ο τίτλος του, περιέχει διάφορες μπαλάντες και άλλα τραγούδια που σχετίζονται με την παλαιά Δύση. Μερικά απ' αυτά είναι παραδοσιακά και άλλα σύγχρονων συνθετών της δεκαετίας του 1960.

Είναι ένας concept διπλός δίσκος με 20 τραγούδια, που στην επανέκδοση του σε cd το 2002 περιέχει άλλα δύο.

"Hiawatha Vision"

(Written by Johnny Cash)

Hiawatha (1525-1595 κατά προσέγγιση την ιστορικών). Ήταν ένας προαποικιακός αρχηγός της φυλής των Ιροκέζων και ιδρυτής μίας συνομοσπονδίας πέντε Ινδιάνικων φυλών (που αργότερα έγιναν έξι) και ζούσαν στον Καναδά και στις βόρειες πολιτείες των ΗΠΑ.

Στις μελλοντικές γενιές έγινε γνωστός για τον θρύλο του που τον γνώρισαν μέσα από το επικό ποίημα του Henry Wadsworth Longfellow με τίτλο "The Song Of Hiawatha".

Ήταν εξαιρετικός ρήτορας και το όραμα του για την Ειρήνη μεταξύ των συγγενικών Ινδιάνικων φυλών το έκανε πραγματικότητα.

Ο λόγος και ο χρόνος του θανάτου του παραμένει ασαφής, αν και ήταν περίπου 70 χρονών (για την εποχή εκείνη πλήρης ημερών). Η κληρονομιά του ωστόσο μένει αναλλοίωτη και περνά από γενιά σε γενιά μέσω προφορικών ιστοριών, τραγουδιών και βιβλίων.

Γιάννης Καρύδας

Στα απομνημονεύματά του, Chronicles: Volume One, ο Ντίλαν περιγράφει την ιδιαίτερη σχέση που νιώθει πως τον συνδέει με τον δρόμο που έδωσε τον τίτλο στον έκτο δίσκο του: "Η διαδρομή του Αυτοκινητόδρομου 61, της κύριας αρτηρίας των αγροτικών μπλουζ, ξεκινά περίπου εκεί που ξεκίνησε και η δική μου διαδρομή. Πάντα ένιωθα ότι πάνω του γεννήθηκα, ότι πάντα πάνω του πορευόμουν και ότι μπορούσε να με πάει οπουδήποτε, ακόμα κι ως κάτω βαθιά στην ύπαιθρο του Δέλτα. Ήταν πάντοτε ο ίδιος δρόμος, γεμάτος με τις ίδιες αντιθέσεις, τις ίδιες ερημικές πόλεις, τους ίδιους πνευματικούς προγόνους... Ήταν η δική μου θέση στο σύμπαν, και πάντα ένιωθα πως τον είχα μες στο αίμα μου."

Κατά τη δεκαετία του 1950, την εποχή που ο Ντίλαν μεγάλωνε στη Μινεσότα, ο Αυτοκινητόδρομος 61 απλωνόταν από τον Καναδά, μέσω του Ντουλούθ και του Σεντ Πολ, της πρωτεύουσας της Πολιτείας, ως τον Νότο και τη Νέα Ορλεάνη. Επάνω ή κοντά σε αυτήν τη διαδρομή γεννήθηκαν και έζησαν σημαντικοί μουσικοί, όπως ο Μάντι Γουότερς, ο Σον Χάουζ, ο Έλβις Πρίσλεϊ και ο Τσάρλι Πάτον. Η "αυτοκράτειρα της μπλουζ" Μπέσι Σμιθ πέθανε μετά από αυτοκινητιστικό δυστύχημα που είχε στον Αυτοκινητόδρομο 61. Επάνω του βρίσκεται και το περίφημο και πολυτραγουδισμένο Σταυροδρόμι των Εθνικών Οδών 61 και 49, όπου ο θρύλος της μπλουζ Ρόμπερτ Τζόνσον πούλησε την ψυχή του στον διάβολο. Ο αυτοκινητόδρομος έχει αποτελέσει, επίσης, θέμα πολλών μπλουζ ηχογραφήσεων, όπως οι Highway 61 Blues (1932) του Ρούζβελτ Σάικς και 61 Highway (1964) του Μισσισσίππι Φρεντ Μακ Ντάουελ.

Ο Ντίλαν έχει δηλώσει ότι για να δώσει στον δίσκο τον συγκεκριμένο τίτλο χρειάστηκε να ξεπεράσει σημαντικές αντιρρήσεις από πλευράς της Columbia. Όπως είπε στον βιογράφο του Ρόμπερτ Σέλτον, "Ήθελα να ονομάσω το άλμπουμ Highway 61 Revisited. Κανείς δεν καταλάβαινε τον τίτλο. Έπρεπε να φτάσω ως τη γαμημένη την ανώτατη διοίκηση της εταιρείας, ώσπου επιτέλους να δώσει εντολή στους αποκάτω: 'Αφήστε τον να πει τον δίσκο όπως θέλει να τον πει'". Σύμφωνα με τον Μάικλ Γκρέι, ο τίτλος του άλμπουμ αντιπροσωπεύει την πίστη του Ντίλαν ότι οι ρίζες των τραγουδιών του βρίσκονται στην παράδοση των μπλουζ: "Ο τίτλος του άλμπουμ Highway 61 Revisited προϊδεάζει ότι η επιστροφή θα διαρκέσει καιρό, καθώς η διαδρομή στον αυτοκινητόδρομο των μπλουζ είναι μεγάλη. Πολλοί μουσικοί της μπλουζ τον ταξίδεψαν πριν τον Ντίλαν, κι όλοι τους ηχογραφούσαν διαφορετικές εκδόσεις του ίδιου μπλουζ, που έχει τίτλο Αυτοκινητόδρομος 61".

Το ομότιτλο τραγούδι του δίσκου, "Highway 61 Revisited", ξεκινά με τους στίχους Ω, είπε ο Θεός στον Αβραάμ "Για σφάξε μου έναν γιο" / "Φίλε, μάλλον με δουλεύεις" είπε ο Άμπης στον Θεό. Όπως σημειώνει ο Γκιλ, Αβραάμ είναι το όνομα του πατέρα του Ντίλαν κι έτσι ο γιος, που ο Θεός προστάζει να θυσιαστεί, είναι ο τραγουδιστής. Σχολιάζει, επίσης, ότι αυτό το κομμάτι, που αναφέρεται σε έναν αυτοκινητόδρομο ιδιαίτερα σημαντικό για την ιστορία των μπλουζ, δικαίως είναι ένα "ξέφρενο μπλουζ μπούγκι".Σημειώνει ότι στο τραγούδι ο αυτοκινητόδρομος περιγράφεται σαν ένα μέρος με απεριόριστες πιθανότητες, όπου συχνάζουν διφορούμενοι χαρακτήρες με κορυφαίο έναν διαφημιστή που "σκέφτεται σοβαρά να διοργανώσει τον Γ' Παγκόσμιο Πόλεμο στον Αυτοκινητόδρομο 61". Στο κομμάτι ακούγεται και ο ήχος μιας "αστυνομικής σειρήνας": στις σημειώσεις του οπισθόφυλλου αναφέρεται ότι στο κομμάτι ο Ντίλαν παίζει "περιπολικό". Το "Highway 61 Revisited" κυκλοφόρησε ως B-side του σινγκλ "Can You Please Crawl Out Your Window?" στις 30 Νοεμβρίου 1965
Oh God said to Abraham, “Kill me a son”
Abe said, “Man, you must be puttin' me on”
God say, “No.”
Abe say, “What?”
God say, “You can do what you want, Abe, but
The next time you see me comin' you better run”
Well Abe says, “Where you want this killin' done?”
God says, “Out on Highway 61”

Well Georgia Sam he had a bloody nose
Welfare Department they wouldn’t give him no clothes
He asked poor Howard where can I go
Howard said there’s only one place I know
Sam said tell me quick man I got to run
Old Howard just pointed with his gun
And said "That way, down Highway 61"

Well Mack the Finger said to Louie the King
I got forty red, white and blue shoestrings
And a thousand telephones that don’t ring
Do you know where I can get rid of these things?
And Louie the King said "Let me think for a minute son"
And he said "Yes, I think it can be easily done
Just take everything down to Highway 61"

Now the fifth daughter on the twelfth night
Told the first father that things weren’t right
"My complexion" she says "is much too white"
He said "Come here and step into the light"
He says "Hmm you’re right
Let me tell the second mother this has been done"
But the second mother was with the seventh son
And they were both out on Highway 61

Now the rovin' gambler he was very bored
Tryin' to create a next world war
He found a promoter who nearly fell off the floor
He said "I never engaged in this kind of thing before
But yes I think it can be very easily done
We’ll just put some bleachers out in the sun
And have it on Highway 61"

wikipedia

The first time ever I saw your face, I thought the sun rose in your eyes.

And the moon and stars were the gifts you gave,

To the dark and the endless sky, my love.

And the first time ever I kissed your mouth,

I felt the earth move through my hands.

Like the trembling heart of a captive bird

That was there at my command.

And the first time ever I lay with you,

I felt your heart so close to mine.

And I know our joy would fill the earth,

And last till the end of time, my love.

The first time ever I saw your face.