Ο Biff Byford, η εμβληματική φωνή των SAXON και ένας από τους πιο αγαπητούς εκπροσώπους του βρετανικού heavy metal, ανακοίνωσε δημόσια ότι διαγνώστηκε με καρκίνο, λίγες εβδομάδες μετά την ολοκλήρωση της περιοδείας του συγκροτήματος στην Ιαπωνία. Με μια συγκινητική ανάρτηση στα κοινωνικά δίκτυα, ο ίδιος μοιράστηκε με τους fans την είδηση, επιβεβαιώνοντας ότι ξεκινά σύντομα θεραπεία με χημειοθεραπείες.
Παρά τις δυσκολίες, ο Biff παραμένει αισιόδοξος. Οι γιατροί του έχουν δώσει θετική πρόγνωση, και ο ίδιος δηλώνει αποφασισμένος να συνεχίσει να μάχεται — όχι μόνο για την υγεία του, αλλά και για τη μουσική που αγαπά.
Αλλαγές στο πρόγραμμα των SAXON
Η θεραπεία του Biff έχει ως αποτέλεσμα την αναβολή των προγραμματισμένων εμφανίσεων του συγκροτήματος σε Γαλλία και Ισπανία, οι οποίες μεταφέρονται για την άνοιξη του 2026. Επιπλέον, οι SAXON ακύρωσαν τη συμμετοχή τους στα φεστιβάλ Trutnoff Open Air και Neuborn Open Air, με την τελευταία να μεταφέρεται για την επόμενη χρονιά.
Ωστόσο, υπάρχει και φως στο τούνελ: η περιοδεία “Hell, Fire and Steel” σε Ηνωμένο Βασίλειο και Ιρλανδία τον Νοέμβριο θα πραγματοποιηθεί κανονικά, με τον Biff να υπόσχεται μια αξέχαστη εμπειρία για τους fans. Μάλιστα, θα είναι η τελευταία φορά που οι SAXON θα παίξουν ολόκληρο το ιστορικό άλμπουμ Wheels of Steel από την αρχή ως το τέλος.
Μήνυμα προς τους fans
Ο Biff Byford δεν είναι απλώς ένας τραγουδιστής. Είναι σύμβολο αντοχής, πάθους και αφοσίωσης. Με την ανακοίνωσή του, δεν ζήτησε λύπηση — ζήτησε κατανόηση και στήριξη. Και οι fans των SAXON, όπως πάντα, στέκονται στο πλευρό του.
Η δύναμη και η ειλικρίνεια του Biff Byford υπενθυμίζουν πως πίσω από τους θρύλους της μουσικής υπάρχουν άνθρωποι με ψυχή και αγώνα. Η metal κοινότητα στέκεται στο πλευρό του με σεβασμό και αγάπη. Ευχόμαστε ολόψυχα γρήγορη ανάρρωση και ανυπομονούμε να τον ξαναδούμε στη σκηνή, εκεί όπου ανήκει.
Ακούς το Travellers Radio – ένα blog που αγαπά τον ήχο όσο και τις λέξεις. Για όσο ροκ αντέχεις ακόμα.
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpg)
