Ελάτε, ας σκορπίσουμε ρόδα (Hafez of Persia)

Ελάτε, ας σκορπίσουμε ρόδα
και ας γεμίσουμε το ποτήρι με κρασί,
θα κάνουμε κομμάτια τη σκεπή του ουρανού
και θα φτιάξουμε νέα θεμέλια.
Αν η λύπη φτιάξει στρατούς για να χύσει το αίμα των εραστών,
θα συμμαχήσω με τον οινοχόο για να τους νικήσουμε.
Φίλε μου, παίξε ένα όμορφο τραγούδι
με τις χορδές του οργάνου σου,
για να χτυπήσουμε τα χέρια και να τραγουδήσουμε ένα τραγούδι
και να χάσουμε το μυαλό μας χορεύοντας.

Hafez of Persia

Feel the Music Deep Inside

Read More

The Day Sky

Let us be like

Two falling stars in the day sky.


Let no one know of our sublime beauty

As we hold hands with God

And burn


Into a sacred existence that defies -

That surpasses


Every description of ecstasy

And love.

Hafez of Persia

Feel the Music Deep Inside

Read More

Faithful Lover

The moon came to me last night

With a sweet question.

She said,

"The sun has been my faithful lover

For millions of years.

Whenever I offer my body to him

Brilliant light pours from his heart.

Thousands then notice my happiness

And delight in pointing

Toward my beauty.

Hafiz,

Is it true that our destiny

Is to turn into Light

Itself?"

And I replied,

Dear moon,

Now that your love is maturing,

We need to sit together

Close like this more often

So I might instruct you

How to become

Who you

Are!

Hafez

Read More